ポルトガル語・スペイン語版広報紙(Informativo Português / Español)

本文にジャンプします
ポルトガル語・スペイン語版広報紙(Informativo Português / Español)

  毎月1日にポルトガル語とスペイン語の広報紙を発行しています。

 行政からのお知らせや各種イベント情報、国際交流協会の情報などを掲載しています。  

 (ポルトガル語)

Todo dia primeiro do mês, emitimos os informativos em português e espanhol.

Colocamos avisos administrativos, informações de eventos da cidade, de atividades da associação de intercâmbio internacional de Kosai e outras notícias de interesses públicos.

(スペイン語)

Emitimos los informativos en Portugués y Español el primer día de cada mes.

Colocamos los avisos administrativos, informes sobre los eventos, actividades de la asociación de Intercambio Internacional entre otras noticias de interes publico.

 

 配付場所 *希望している自治会や企業、ブラジル雑貨店、市の公共施設などに配付しています。 

  <公共施設>
      湖西市役所、
新居支所、健康福祉センター(おぼと)
  
  子育て支援センター、
中央図書館、新居図書館
  
  アメニティプラザ、西部公民館、
南部構造改善センター
  
  北部多目的センター 、湖西病院

  <ブラジル雑貨店>
       ルチ ブラジル、
シ ブラジル 

 

 

  広報紙〔平成29年度(2017.4~2018.3)〕 

◆ポルトガル語版◆
 Português

◆スペイン語版◆
◆Español◆

 ◆日本語版◆
(ふりがな付)

 NEW 2018.1.pdf   NEW 2018.1.pdf   NEW 2018.1.pdf 
  2017.12.pdf    2017.12.pdf    2017.12.pdf 
 
2017.11.pdf   
2017.11.pdf   
2017.11.pdf 
  2017.10 .pdf 
 
2017.10.pdf 

 

2017.10.pdf 
 
2017.9.pdf 
2017.9.pdf    2017.9.pdf 

 
2017.8.pdf   
2017.8.pdf   
2017.8.pdf 
  2017.7.pdf    2017.7.pdf    2017.7.pdf 
  2017.6.pdf   
2017.6.pdf   
2017.6.pdf 

2017.5.pdf 
2017.5.pdf    2017.5.pdf 

2017.4.pdf    2017.4.pdf   2017.4.pdf


  
 
           
           
           
           




 *前年度分はこちら↓
    バックナンバー〔前年度分〕