 |
HABITAÇÃO/LUZ/
GÁS/ÁGUA
COLETA DE LIXO
TELEFONE
CORREIO
ÓRGÃO MONETÁRIO TELEFONES DE EMERGÊNCIA
TERREMOTO (Jishin)
ASSOCIAÇÕES DE BAIRRO
OUTROS
Top |
(1) 110 - POLÍCIA (Keisatsu)
Discar 110 para chamar a polícia, em caso de acidente de tráfego, ser testemunha ou vítima de um crime, etc.
Exemplo da utilização do número 110:
1) Acidente de trânsito
"Jiko desu." (- É um caso de acidente.)
2) Crime de roubo
- "Doroboo desu." (- Um caso de roubo.)
3) Dados
- "Namae wa……desu." (- Meu nome é …….)
- "Basho wa……desu." (- O lugar é …….)
- "Denwa bangoo wa……desu." (- O número do meu telefone é…….)
(2) 119 - BOMBEIRO OU AMBULÂNCIA (Kaji, Kyuukyuusha)
 Ao detectar fogo ou princípio de incêndio em algum lugar, gritar bem alto "Kaji desu" (fogo!) para que alguém ouça e discar imediatamente 119, para chamar o Corpo de Bombeiro.
Se precisar de um tratamento de emergência causado por uma doença repentina, acidente de tráfego, envenenamento por gás, acidente grave, etc., disque 119 para pedir uma ambulância.
Exemplos da utilização do número 119:
Relatar primeiro se é incêndio, ferimento ou doença, depois o que aconteceu, o nome, local e o número do telefone. Falar em japonês ou pedir para uma pessoa que fale bem o japonês.
1) Incêndio
- "Kaji desu." (- É um caso de incêndio.)
"Basho wa ……desu." (- O lugar é…….)
2) Ferimento ou doença
- "Kega o shimashita." (- Alguém está ferido.)
"Kyuukyuusha o onegai shimasu." (- Ambulância por favor.)
|
|
