
(1) CARIMBO
No Japão utilizamos o carimbo (inkan), ao invés de assinatura. Você poderá solicitar junto às lojas especializadas chamadas de "Inshoo ten" (hanko ya) para fazer o seu carimbo com o seu sobrenome ou nome. O carimbo (inkan) está classificado em 2 tipos: carimbo registrado (jitsuin) e chancela (mitome in). No nosso dia-a-dia utilizamos muito a chancela (mitome in) tanto para abertura de uma conta corrente no banco/correio ou quando emitimos um recibo, etc. No caso de estrangeiros, caso não tenha o carimbo, poderá utilizar a assinatura, terá que tomar o máximo de cuidado ao carimbar e conservá-lo seguramente para não perder.
1) Carimbo Registrado (Jitsu in)
Este carimbo para ter os fins legais deverá ser registrado na prefeitura. É muito usado para firmar compromissos importantes e para validar o compromisso, deverá anexar o Certificado de Registro de Carimbo emitido pela prefeitura.
Para registrar o carimbo (confeccionado em letra romana), ir pessoalmente no setor responsável para os trâmites legais. No caso de carimbos confeccionados em ideogramas japoneses (katakana/kanji) é necessário primeiro fazer o registro na Carteira de Registro de Estrangeiro. Ao término do registro, receberá uma carteirinha que comprova o registro do carimbo. Mas, para fazer o registro deverá ser a própria pessoa.
·Carteira de Registro de Estrangeiro
·carimbo a ser registrado
·taxa de registro
Setor de Atendimento ao Cidadão da Prefeitura de Kosai
(Kosai Shiyakusho Shimin-ka) 053-576-4531
2) Certificado de Registro de Carimbo (Inkan Tooroku Shomeisho)
No caso de negócios importantes precisarão do carimbo legal e do Certificado de Registro do Carimbo para confirmar o cadastro do mesmo. Solicitar no balcão da prefeitura. É cobrado uma taxa.
(2) ENTREGA A DOMICÍLIO (Takuhaibin)
Pode-se enviar pacotes através de lojas que prestam serviços intermediários de"entregas a domicílio", como nos correios. Estas lojas têm indicações que identificam o serviço de "entrega rápida a domicílio".
(3) NHK (Associacão Emissora do Japão)
NHK é órgão público de imissão e é mantido pelo recolhimento de taxas das pessoas que têm televisores.
Os meios de pagamento desta taxa são:
·pagamento direto da NHK
·recebendo a fatura, pagar em bancos, correios ou lojas de conveniência. Poderá também solicitar o débito automático diretamente na conta corrente
|