【ふれあいポスト】広報こさい9月号17ページ敬老会のご案内について
広報こさい9月号17ページ敬老会のご案内について(ウェブサイト 市内 50代 女性) 2018年9月11日受付
私は要約筆記事業に携わっているものです。
湖西市敬老会案内の文の中で、[手話通訳、要約筆記による案内あり]と表記がありますが、要約筆記は案内ではなく手話通訳と同様に通訳です。案内は主催者側の業務であり、要約筆記通訳は聞こえて来た音声を聞こえに不自由を感じている方に文字による通訳を行うものです。ご理解をお願い致します。適した表記は[手話通訳、要約筆記通訳あり]です。
今後の行事でもご配慮とご理解をお願い致します。
回答
このたびは「広報こさい9月号」に掲載した敬老会における要約筆記に関する表現につきまして、ご指摘をいただきありがとうございました。今後は市民の皆様にご案内をさせていただく際には、「要約筆記通訳」という表現を使用させていただきます。
- この記事に関するお問い合わせ先
-
高齢者福祉課 高齢者福祉係
〒431-0442
静岡県湖西市古見1044
電話番号：053-576-1212 ファクス番号：053-576-1220
メールでのお問い合わせはこちら
- みなさまのご意見をお聞かせください
-
更新日：2019年02月28日