119番通報等における外国語通訳サービスを運用しています
外国語緊急通報等電話通訳について
外国語緊急通報等電話通訳とは、外国人からの119番通報等受付時や災害現場等での情報聴取において、電話通訳センターを介した通訳による外国語対応を行うもので、24時間365日、迅速かつ的確に対応するためのシステムです。
対応言語は英語、中国語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語、タイ語、ベトナム語、タガログ語、インドネシア語、ネパール語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ロシア語、マレー語、ミャンマー語、クメール語、モンゴル語、シンハラ語、ヒンディー語、ベンガル語の21言語です。
Para alerta de Incêndio e Emergência disque 119.（ポルトガル語) (PDFファイル: 146.7KB)
En caso de Incendio y alerta de emergencia llame al 119.(スペイン語) (PDFファイル: 127.5KB)
Call 119 for report of fire and request for first-aid.（英語） (PDFファイル: 193.7KB)
火警・急救的通报电话119（中国語） (PDFファイル: 169.2KB)
Gọi 119 để thông báo về hỏa hoạn và gọi cấp cứu.（ベトナム語） (PDFファイル: 300.9KB)
119番通報時、日本語が話せない外国人からの通報であると確認した場合、電話通訳センターに連絡し、同時通訳を依頼します。連絡中は、保留音が流れますがそのまま切らずにお待ちください。
- この記事に関するお問い合わせ先
-
警防課 消防救急係
〒431-0442
静岡県湖西市古見1076番地
電話番号：053-574-0219
ファクス番号：053-574-0215
警防課 指令係
電話番号：053-574-0119
ファクス番号：053-574-0119
メールでのお問い合わせはこちら
- みなさまのご意見をお聞かせください
-
更新日：2024年11月01日